Lets Get Back To Basics
Lets get back to basics
I want to get back to basics 
with you my dear
lets simplify the love letters
bridge over passionate kisses
lets skip heartache and torture
Can a Palestinian love story
be anything but tragic?
a Nakbeh
A Refugee camp
An Intifadah
Klashinkovs
and suicide bombers
Let's bypass longing
let's circumvent nostalgia
why can't we move on 
beyond Palestinian curves 
your hips, your thighs
your body twisting round like a snake
Lets get back to basics
let's simplify our words
I want to write you a simple poem 
away from Palestinian complexity 
away from psychological tension
away from Palestinian expressions...
I want to say :
Bahbek
truly, deeply, simply
I want to say:
Habibtee
simplified!
No Palestinian complexity allowed
No Chequered Koefias allowed
Let's elope or die 
commit suicide, depart,
do anything...
I am sick of running around 
lets jump the gun 
surprise them
the hell with friends and family!
The future is taking a risk 
on someone you love,
It is the belief 
that you can make happiness 
together
Let's rush into things
take a chance 
a gamble 
a failure
anything....
Let's get beyond
the Palestinian breasts of revolution
Palestinian hour glass curves 
Palestinian inner thighs
Palestinian eyes from the West Bank 
Your hair like a Palestinian night in Haifa
Lets get back to basics 
By: Ziad Shaker el-Jishi