فلنحاصر الأسماء العبرية للأرض العربية بالمزدوجات

August 18th 2020 | كتبها

شيء بسيط يمكن أن نقوم به لمقاومة تسلل التهويد إلينا نفسياً وإعلامياً…

لا يكفي أن نضع “إسرائيل” و”إسرائيلي” بين مزدوجين، وأن نستخدم الكيان أو العدو الصهيوني عوضاً عنهما حيث أمكن، بل لا بد من وضع كل اسم عبري لبقعة جغرافية في فلسطين بين مزدوجين، مثلاً، “تل أبيب” أو “إيلات” أو ما شابه، لأن تهويد الأسماء هو أحد محاور تهويد الأرض، وكلها أسماء مفتعلة، لا أساس تاريخياً لها، وقد وضعت بديلاً لمواقع عربية، أو أنها أسماء أطلقت لتهويد الأرض بالمفرق، كما أن “إسرائيل” تهويدٌ لفلسطين العربية المحتلة بالجملة.

عندما يمكن الدلالة على الموقع باسمه العربي، فإن ذلك أفضل، تماماً كما يجب بالمطلق أن نقول القدس بدلاً من “يوروشلايم” أو “أوروشليم” مثلاً، أو عسقلان بدلاً من “أشكلون”، ولكن حيث يصعب أن يعرف الناس عماذا نتحدث لو قلنا ضاحية يافا مثلاً، فلا بد من وضع “تل أبيب” بين مزدوجين كنايةً عن عدم الاعتراف بمشروعية الاسم المهوّد، ولإبقاء الحاجز النفسي قائماً معه.

من السخافة أن نقول “نتسرات علييت” حيث يجب أن نقول الناصرة العليا، أو “بئير شيبع” عن بئر السبع، أو أن نقول “أشدود” عن أسدود العربية المحتلة، ولكن إذا كان المستمع لن يفهم أن المقصود بأم الرشراش هو “إيلات” مثلاً، فلا بأس بوضعها بين مزدوجين، والأفضل أن نلحق التسمية العربية بها.

الأرض بتتكلم عربي، والحفاظ على عروبتها يتطلب، فيما يتطلبه، الحفاظ على أسمائها العربية..

إبراهيم علوش – لائحة القومي العربي

 

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3915692571781282&set=a.306925965991312&type=3&theater

الموضوعات المرتبطة

تصريحات مخيبة للظن حول دولة العدو وقصفها لسورية من الوزير لافروف

أورد موقع "روسيا اليوم" بالعربية تصريحاً للسيد سيرغي لافروف وزير خارجية روسيا، بالنص والصوت والصورة، يقول فيه: "أما بخصوص الغارات الإسرائيلية على سوريا، فنحن نعارض تحويل سوريا إلى حلبة [...]

حول الموقف من طالبان

 بعد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003، دعمت سورية وإيران، على الأقل بحسب التقارير الأمريكية الرسمية،  مجموعات عديدة في العراق كانت تقاوم الاحتلال الأمريكي، لا بل تحول اسم "القاعدة" ذاته إلى [...]

بيان من لائحة القومي العربي حول قرار الرئيس التونسي تجميد البرلمان وإقالة الحكومة

استفاق شعبنا فجر اليوم (26/07/2021) على قرارات استثنائية اتخذها الرئيس التونسي قيس سعيد. وجه الرئيس كلمة للشعب التونسي أعلن فيها عن حزمة من القرارات استناداً إلى الفصل الثمانين من الدستور [...]

صدور الطبعة العربية من كتاب “أصوات من سورية”

صدرت في دمشق اليوم الترجمة العربية لكتاب المؤلف الكندي مارك تاليانو "أصوات من سورية" من ترجمة إبراهيم علوش وبسمة قدور في 212 صفحة عن دار دلمون الجديدة، والكتاب ترجمة للطبعة الثانية المزيدة [...]

لائحة القومي العربي مع الدولة السورية والاستحقاق الانتخابي الرئاسي

بعد عقد من الحرب العالمية على سورية، ورغم قسوة الحصار بكل أصنافه وشدته، بقيت الجمهورية العربية سورية صامدة وشوكة في حلق أعداء الأمة العربية، وهي في نظر لائحة القومي العربي أهم سند فعلي [...]
2021 الصوت العربي الحر.