دعوة لحضور حفل توقيع كتاب “الشعر البديل… قراءة في المسكوت عنه” في رابطة الكتاب الأردنيين

December 17th 2012 | كتبها

 

تفتح رابطة الكتاب الأردنيين أبوابها يوم الأربعاء الموافق 19/12/2012، عند الساعة السادسة والنصف مساء، لحفل توقيع كتاب “الشعر البديل… قراءة في المسكوت عنه” للدكتور إبراهيم علوش، ويقدم الحفل الشاعر هشام عودة.

 

ويتناول الكتاب الصادر عن دار فضاءات في عمان نماذج مترجمة من الإنكليزية للعربية من قصائد مسيّسة أو مقاوِمة، أو بديلة بالمعنى والموضوع إن لم يكن بالتوجه السياسي.  ويقدم الكتاب الشاعر هشام عودة، ويضم الكتاب بين دفتيه مقدمة عن مفهوم الأدب والفن البديل في الغرب، كما يضم قصائد من مرحلة الثورة الأمريكية على الاحتلال البريطاني، وبعضاً مما كتبه الشعراء الأمريكيون احتجاجاً على العدوان على العراق، وقصيدتين تنشران لأول مرة بالعربية (حسب علمنا) لكارل ماركس ولفردريك إنجلز، وقصائد ثورية من كوريا وأمريكا الوسطى، وبالطبع، وبالضرورة، ترجمة لبعض الشعر والأغاني التي كتبت عن القدس وفلسطين. 

 

ويهدف هذا الكتاب المؤلف من 140 صفحة لتعريف القارئ العربي ببعض الشعراء والشعر الخارج (سياسياً أو في الموضوع) عن التيار الأدبي السائد في الغرب أو باللغة الإنكليزية.

 

للمشاركة على الفيسبوك:

http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=574693415881231&id=100000217333066

 

الموضوعات المرتبطة

هل تطيح عملة بريكس الجديدة الدولار الأمريكي؟

  إبراهيم علوش – الميادين نت صرحت نالدي باندور، وزيرة خارجية جنوب إفريقيا، أن إنشاء عملة بريكس جديدة سيكون بنداً رئيسياً  في جدول أعمال قمة البريكس المقبلة، في جوهانسبرغ في 22 آب / أغسطس، [...]

استقلالية المصرف المركزي والدولار الأمريكي

  إبراهيم علوش – الميادين نت   يعد استقلال البنك المركزي عن الدولة، في النظرية الاقتصادية النيوكلاسيكية، أحد أهم شروط أهليته.  وتدفع المؤسسات الاقتصادية الدولية دوماً، ولا سيما صندوق [...]

حول الانتقال إلى بديل للدولار الأمريكي دولياً

  إبراهيم علوش – الميادين نت   الدولار الأمريكي المتربع على رأس هرم المنظومة المالية الدولية اليوم، لو دامت لغيره لما آلت إليه.  ساد الجنيه الإسترليني قبله خلال معظم القرن الـ 19 والنصف [...]

أثر المصالحة السعودية-الإيرانية عربياً وحركة الالتفاف من القوقاز وتركمانستان

  إبراهيم علوش – الميادين نت   حققت الدبلوماسية الإيرانية اختراقات حقيقية على جبهاتٍ عدةٍ في الفترة الأخيرة، كان من أبرزها المصالحة مع السعودية برعاية صينية، الأمر الذي وضع استراتيجية [...]

بنك التنمية الجديد: تحديات وآفاق

كل عام وأنتم بخير     إبراهيم علوش – الميادين نت   كانت سابقةً زيارةُ الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا، الأسبوع الفائت، لمقر "بنك التنمية الجديد" New Development Bank في الصين، لحضور حفل تنصيب ديلما [...]
2023 الصوت العربي الحر.