دعوة لحضور حفل توقيع كتاب “الشعر البديل… قراءة في المسكوت عنه” في رابطة الكتاب الأردنيين

December 17th 2012 | كتبها

 

تفتح رابطة الكتاب الأردنيين أبوابها يوم الأربعاء الموافق 19/12/2012، عند الساعة السادسة والنصف مساء، لحفل توقيع كتاب “الشعر البديل… قراءة في المسكوت عنه” للدكتور إبراهيم علوش، ويقدم الحفل الشاعر هشام عودة.

 

ويتناول الكتاب الصادر عن دار فضاءات في عمان نماذج مترجمة من الإنكليزية للعربية من قصائد مسيّسة أو مقاوِمة، أو بديلة بالمعنى والموضوع إن لم يكن بالتوجه السياسي.  ويقدم الكتاب الشاعر هشام عودة، ويضم الكتاب بين دفتيه مقدمة عن مفهوم الأدب والفن البديل في الغرب، كما يضم قصائد من مرحلة الثورة الأمريكية على الاحتلال البريطاني، وبعضاً مما كتبه الشعراء الأمريكيون احتجاجاً على العدوان على العراق، وقصيدتين تنشران لأول مرة بالعربية (حسب علمنا) لكارل ماركس ولفردريك إنجلز، وقصائد ثورية من كوريا وأمريكا الوسطى، وبالطبع، وبالضرورة، ترجمة لبعض الشعر والأغاني التي كتبت عن القدس وفلسطين. 

 

ويهدف هذا الكتاب المؤلف من 140 صفحة لتعريف القارئ العربي ببعض الشعراء والشعر الخارج (سياسياً أو في الموضوع) عن التيار الأدبي السائد في الغرب أو باللغة الإنكليزية.

 

للمشاركة على الفيسبوك:

http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=574693415881231&id=100000217333066

 

الموضوعات المرتبطة

متى سيتجدد العدوان الصهيو-أمريكي على إيران؟

  إبراهيم علوش – الميادين نت اندلع الجدال، غربياً، بشأن حجم الضرر الذي لحِق بالبرنامج النووي الإيراني، حتى قبل إعلان ترامب وقف إطلاق رسمياً صبيحة يوم 24/6/2025.  وتصاعد ذلك الجدال بصورة أكبر [...]

محددات ثقافة المقاومة استراتيجياً وفي اللحظة الإيرانية الراهنة

  إبراهيم علوش – الميادين نت كثيراً ما ينتهي الخلاف عربياً بشأن الموقف من إيران، مع الذين يتخذون موقفاً "محايداً" منها، أو معادياً لها بصراحة، في ظل احتدام المعركة الضارية مع العدو [...]

لعبة “الشرطي السيئ، والشرطي الأسوأ” في الضربة الصهيو-أمريكية على إيران

  إبراهيم علوش – الميادين نت لا يمكن القول إن الضربة الكبيرة التي شنها الكيان الصهيوني على إيران فجر الجمعة كانت غير متوقعة، لا بسبب التهويل والتهديد المستمرين، فهذان كان يمكن تصريفهما في [...]

سيناريوهات حرب أوكرانيا بين الاستنزاف المطول والحل التفاوضي

  إبراهيم علوش – الميادين نت على إيقاع هجمات متبادلة تزداد ضراوةً وعمقاً، يمكن وصف مفاوضات إسطنبول بين موسكو وكييف بأنها مسرحية تؤدى لعيون ترامب فحسب، بطلاها خصمان لدودان لا يطيق أحدهما [...]

مفهوم “السياسة الصناعية” وموسم العودة إلى فريدريك لِست Friedrich List

  إبراهيم علوش – الميادين نت لم يستفز الاستراتيجيين الأمريكيين شيءٌ مثل مبادرة "صنع في الصين 2025"، وهي خطة عشرية أطلقت سنة 2015 أيضاً لتطوير عشرة قطاعات تصنيعية صينية، من بينها الذكاء [...]
2025 الصوت العربي الحر.